1 « N’oublions pas la proche vendange. Nos vignes des hauts de La Côte sont hélas lointaines du village où déjà tous les bassins de fontaines sont occupés pour laver à grande eau tines [= cuve à raisin], brantes*, seilles*, cuves, mises à goger* après brossage et rinçage. Les jeunes, les minçolets, eux, s’enfatent [= se glissent] dans les vases* par la portette [= petite porte du tonneau] pour en faire la toilette. » IttÇà, 1975, p. 222.

2 « Je sais bien que je suis épiée, commentée, jugée. Les gens sont gênés, pire, je crois qu’ils n’acceptent pas que je sois mariée, mère d’une petite fille, que tout aille bien chez moi. Ça dérange sans doute leurs idées préconçues, comme quoi les handicapés doivent avoir l’air malheureux ou ne pas se faire voir. Je sais tout ça – et beaucoup d’autres méchancetés que me rapportent les mauvaises langues du quartier, comme par exemple que je m’occupe mal de ma fille du fait qu’elle est bien minçolette – mais ça ne m’atteint pas vraiment. » Femina, 29 septembre 1976, p. 58.