Remarques. Fréquent à l’oral ; non attesté à l’écrit au fichier CD. — Correspond au français de référence de rien / je vous en prie / il n’y a pas de quoi. Au Québec, dans des contextes semblables, on entend souvent Bienvenue ! (de l’angl. you’re welcome), v. par ex. DQA 1992.

Commentaire. Non attesté à date ancienne en SR. Ellipse de frm. (je suis) à votre service (att. depuis Fur 1690, v. FEW, mais tout de même plutôt rare dans la langue courante). L’emploi de la tournure à votre service serait surtout répandu en Lorraine et dans certaines régions de Wallonie (v. Pohl ; cf. encore BrunMars 1931, qui en relève l’emploi dans un contexte pragmatique toutefois assez différent). Quant à l’ellipse service !, en plus de la SR, on la relève aussi en Alsace (depuis 1932) où elle est très courante, dans les mêmes contextes qu’en SR ; v. encore DRF 2001 s. v. service III.